Gorące tematy: Iran i Irak vs USA Ryszard Opara: „AMEN” Fotowoltaika Dyżury administratorów RSS Kontakt
Uwaga! Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript. JavaScript jest wymagany do poprawnego działania serwisu!
244 posty 2651 komentarzy

mikstury bezmetki

1abezmetki - Bez Tabu. Wybrane, trudniej dostępne teksty, własne tłumaczenia i "widzimisie". Wyrażam i popieram tradycyjne poglądy lewicowe. Nie po drodze mi zarówno z liberałami , "nową lewicą", ad personam - chamstwem, fanatyzmem i polit-poprawnością

Białoruś jest gotowa do wspólnych ćwiczeń z NATO

ZACHOWAJ ARTYKUŁ POLEĆ ZNAJOMYM

Na Białorusi zaczyna robić się gorąco i wszystko zdarzyć się może. Miejmy oczy otwarte. To blisko nas...

 

Były szef Sztabu generalnego: Białoruś jest gotowa

do wspólnych   ćwiczeń z NATO

 

Szef Sztabu generalnego Białorusi Oleg Biełokoniew ( Белоконев), oświadczył o możliwości wspólnych ćwiczeń Białorusi i NATO, ale pod jednym warunkiem.

Były szef Sztabu generalnego: Białoruś jest gotowa do wpólnych ćwiczeń z NATO

Poinformowała o tym "Nasza Niwa" ( «Наша Нiва» ).

Dziennikarze gazety indagowali Olega Biełokoniewa, dlaczego Serbia prowadzi ćwiczenia i z Rosją i z NATO, a Białoruś — tylko z Rosją.

"Białoruś jest gotowa do wspólnych ćwiczeń z NATO, trwają nawet rozmowy na temat możliwych form. Ale to pod warunkiem, że NATO będzie rozumieć,  że nasz strategiczny sojusznik — to Rosja" — powiedział szef Sztabu generalnego Białorusi.

Przypomnijmy, że współpraca białoruskiej armii z Sojuszem odbywa się w ramach programu NATO "Partnerstwo dla pokoju", do której nasz kraj dołączył w 1995 roku.

Praktyczna współpraca z NATO odbywa się na podstawie indywidualnego programu partnerstwa Białorusi i NATO.

Wspólnych ćwiczeń białoruskiej armii i NATO,  dotychczas  nie przeprowadzano, pisze tut.by.

5 grudnia, Oleg Biełokoniew został zwolniony ze stanowiska szefa Sztabu Generalnego, w związku z wybraniem go do Izby reprezentantów.

 

 

"Białoruski partyzant"

("Белорусский партизан")

 

----------------------------------------------------

 

Uwaga!

Nie  jestem  autorem  artykułu   a  jedynie  tłumaczem -amatorem!

Ponadto, co podkreślam,  powyższy tekst zawiera informacje i oceny wyłącznie autora/autorów  obcojęzycznej publikacji,  z którymi -proszę,nieutożsamiać  tłumacza. Poglądy i opinie tłumacza, pozostają  jego prywatną  sprawą,  dopóki nie wypowie się jako komentator !

 

"Jeśli teksty tego bez metki są stronnicze, cóż szkodzi głosicielem chwały schizofrenicznej armii radzieckiej, która najpierw Polskę napadała, po to, aby ją następnie wyzwalać, przetłumaczyć teksty niestronnicze? “

 Lotna  07.12.2019 12:40:49 “Dmowski o Rosji”

 

 

Oszczerca  Wrzodak Z. -to  ŁAJDAK,niemile widziany, na moim blogu !

 

 

Źródło:

https://belaruspartisan.by/politic/484553/

tut.by.

Tytuł: “Экс-глава Генштаба: Беларусь готова к совместным учениям с НАТО”

Autor: Redakcja

09/12/2019

 

 

wybór, tłumaczenie i opracowanie:bezmetki
Rozpowszechnianie zawartości przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych

platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu

tekstuźródłowegoipseudonimu autora tłumaczenia.

 

KOMENTARZE

  • O, sancta simplicitas!
    "Białoruś jest gotowa do wspólnych ćwiczeń z NATO, trwają nawet rozmowy na temat możliwych form. Ale to pod warunkiem, że NATO będzie rozumieć, że nasz strategiczny sojusznik — to Rosja"
    Czyli... wspólnych ćwiczeń nie będzie.
  • @SZS 17:03:09
    Będą, o ile Polska potrafi wykorzystać tę możliwość i jako członek NATO i najbliższy sąsiad Białorusi sama zadeklaruję gotowość wzięcia udziału w takich manewrach.
    Oczywiści realnych możliwości na to nie ma, ponieważ żydokomuna ulokowana w Polsce prędzej zje własny ogon, niż do tego dopuści, no chyba że dostanie takie dyrektywy prosto z USA/Usrael.
  • @tańczący z widłami 17:38:49
    //Polska potrafi wykorzystać tę możliwość i jako członek NATO //
    //strategiczny sojusznik — to Rosja//

    Czyli będzie to możliwe, kiedy NATO będzie prowadzić manewry ze strategicznym partnerem Rosji, przeciwko USA. Chyba nie będą to manewry przeciwko Rosji? A jeżeli nie przeciwko Rosji, to przeciwko komu będą manewry razem ze strategicznym partnerem Rosji...i Polski?
  • @Anna-PK 17:54:25
    Może Ukraina zechce być "Głupim Jasiem " :))
  • Bo to się zwykle tak zaczyna....
    Nastroje na Mińskich ulicach…

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0002.jpg

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0403_0.jpg

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0854.jpg

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0205-2.jpg

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0592.jpg

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0620.jpg

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0624.jpg

    https://naviny.by/sites/default/files/ue8a0865.jpg
  • @1abezmetki 20:37:20
    Proszę opisać jakie ma to znaczenie w zaistniałej sytuacji ? .Salut . https://www.youtube.com/watch?v=OuveDP4DLR4
  • @1abezmetki 20:37:20
    Jeszcze dwa filmy na temat nastrojów wobec "pogłębionej integracji" :

    https://www.youtube.com/watch?time_continue=19&v=KovAyhJfeSo&feature=emb_logo

    https://www.youtube.com/watch?v=z8wc87sidCs
  • @1abezmetki 20:37:20
    Biało-czerwono-biała flaga Białorusi jest obecnie używana przez demokratycznie i niepodległościowo nastawioną część społeczeństwa Białorusi jako symbol państwowości.
    Demokratycznie i niepodległościowo. Plus duchowieństwo.
    Deja vu ?
  • @SZS 22:23:25
    No tak i te tłumy prawie jak na majdanie . Prawie robi jednak różnicę .:)
  • @SZS 22:23:25
    "Stały fragment gry" i "powtórka z rozrywki"czyli - " skad my to znamy?".
    Naiwnych nie dowieźli.

    Moja interpretacja "małego Jasia" -to:

    - Łukaszenka odowiada na kremlowskie naciski sygnalizując możliwość
    bałaganu "na cztery fajerki" i wyjścia z układów sprzed 20 lat, ponieważ uznaje - "integrację" za bezperspektywną, ze względu na "putinowski bardak",

    - Łukaszenka za wszelką cenę chce się utrzymać przy władzy, stąd nie może pójść przeciw aspiracjom narodu białoruskiego, przeciwnego "anszlusowi", mając w perspektywie wybory.
    Być może instrumentalnie wykorzystuje opozycję. To stary filut I przechera...

    - Łukaszenka mnoży problemy aby tylko odwlec lub zapobiec włonięciu
    przez Rosję, jednocześnie robiąc umizgi do kogo się da na zewnątrz,
    aby pozostać przy władzy i być może, przy życiu...

    Dobranoc,

    Jeszcze jeden film na temat i idę spać. Dziękuję za komentarz. Dobranoc,

    https://www.youtube.com/watch?v=gS6uJ_W3X9k
  • @1abezmetki 22:58:18
    Prosiłem o komentarz . https://www.youtube.com/watch?v=OuveDP4DLR4 Salut .
  • @1abezmetki 22:58:18
    jeszcze 2 filmy na omawiany temat:

    https://www.youtube.com/watch?time_continue=15&v=RpGcp3Il8ak&feature=emb_logo

    https://www.youtube.com/watch?v=Rni8fa61Eyc
  • @
    nastroje w Mińsku
    https://vk.com/levsharanskytrue?z=video-177565509_456240252%2F17fb926dc10a2376c3%2Fpl_wall_178161177
  • komentarz uzupełniający
    Chciałbym jeszcze dodać jeden element białorusko-rosyjskiej rozgrywki. Chodzi o osobistą sytuację Putina. On najwyraźniej walczy, aby za wszelką o pozostać przy władzy, zdając sobie najwidoczniej sprawę, ze śmiertelnego niebezpieczeństwa w przypadku wypadnięcia z siodła.
    Formalna nazwa pozycji - zdaniem wielu obserwatorów- nie ma znaczenia, od czego zresztą kreatywność wąskiej grupy wsparcia, w tym w cieniu i z tylnego siedzenia. Ile lat można manić elektorat, zwłaszcza wobec postępującej degradacji moralnej rządzących i rządzonych. Stąd -między innymi – parcie na pozycję szefa projektowanego, nowego organizmu państwowego, byłoby to dla niego optymalnym rozwiązaniem i sukces prestiżowy, porównywalny z zagarnięciem Krymu.

    https://sun9-45.userapi.com/c856128/v856128548/1990de/R3pZNpo6x-I.jpg

    W rosyjskiej rzeczywistości - po" odstawce" - żadna gwarancja, nie zapewni mu fizycznego przetrwania. Zwłaszcza w kontekście rosyjskiej/radzieckiej historii i aktualnej mafijnej rzeczywistości.
    Wielu pamiętliwych ostrzy symboliczne noże, w oczekiwaniu na sposobną chwilę …

OSTATNIE POSTY

więcej

ARCHIWUM POSTÓW

PnWtŚrCzPtSoNd
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829